Wann: 5. Oktober 2022, 19:30 Uhr
Wo: Casa d’Italia, Bühlstrasse 57, 3012 Bern
[DE] Dieses Jahr gedenken wir des 90. Jahrestages der blutigen Niederschlagung einer antifaschistischen Demonstration am 9. November 1932 in Genf. Nach einer faschistischen Provokation hatten zwischen 5000 und 8000 Menschen gegen ein faschistisches Treffen demonstriert. Da die Polizei und die Gendarmerie die Kontrolle verloren hatten, wurde die Armee entsandt. Als sie sich bedroht fühlten, schoss die Armee und forderte 13 Tote und über 60 Verletzte. Dieses Ereignis stellt bis heute eines der größten Staatsverbrechen in der Schweiz dar.
Die Antifaschistische Aktion Genf wird zu diesem Thema einen Vortrag mit dem Titel „Ohne Erinnerung – keine Zukunft“ halten und über die geplante Demonstration am 12. November in Genf informieren.
Der Vortrag ist auf Französisch und Simultan auf Deutsch übersetzt.
[FR] Cette année nous commémorons les 90 ans de la répression sanglante d’une manifestation antifasciste le 9 novembre 1932 à Genève. Suite à une provocation fasciste, entre 5000 et 8000 personnes avaient manifesté contre un meeting fasciste. La police et la gendarmerie ayant perdu le contrôle, l’armée avait été envoyée. Se sentant menancés l’armée a tiré et fait 13 morts et plus de 60 blessés. Cet épisode represente aujourd’hui un des plus grands crimes d’Etat en Suisse.
L’action Antifasciste Genève fera une présentation sur le sujet avec comme titre „Sans mémoire – pas d’avenir“ ainsi qu’un info point sur la manifestation prévue le 12 novembre à Genève.