Jeden letzten Donnerstag im Monat ab 18:00 Uhr
Start: 25. April 2024
Wir wollen gemeinsam (vegan) kochen, essen & uns politisch austauschen
Wo? deBlock, Waldmannstrasse 17, Haltestelle Tscharnergut Linie 8 Richtung Bethlehem, https://de-block.org/?page_id=69
Komm vorbei, wir freuen uns auf Dich!
Mehr über den Anlass erfährst du hier (Deutsch, Türkçe, Français, Español, English, Русский, اللغة العربية
Die Quartiere sollen den Menschen gehören, die in ihnen leben, sie sollen mitbestimmen können, wie sich ihr Zuhause entwickelt. Deshalb wollen wir uns immer am letzten Donnerstag im Monat treffen um zusammen zu kochen, zu essen und miteinander Zeit zu verbringen um uns zu organisieren und uns über politische Themen auszutauschen. Am 25. April treffen wir uns um 18 Uhr im De-Block zum gemeinsamen Kochen, um 19 Uhr gibts Abendessen. Natürlich sind alle willkommen und das Essen wird kostenlos sein. Wir freuen uns über alle die kommen, bis dann!❤️
Herkez için mahalle! Mahalleler sakinlerine ait olmalı, çevrelerinin nasıl gelişeceği konusuna dahil olmalilar. Bu yüzden her ayin son persembesinde beraber akşam yemeği hazırlayip, organize olup, siyasi konular hakkında muhabbet etmek istiyoruz. 25 nisanda saat 18h’de De-Block’ta yemeği hazırlamak için buluşacağız, 19h dan itibaren yemeğe toplanacağız. Tabiiki tüm mahalle sakinleri davetli ve yemekler ücretsiz olacak, tüm mahalleyi sabırsızlıkla bekliyoruz, görüşmek dileğiyle ❤️
حيّ للجميع! يجب ان تكون الأحياء ملكاً للأشخاص الذين يعيشون فيها ويجب ان يكون لهم رأي في كيفية تطوير احيائهم. لهذا السبب نريد ان نلتقي في الخميس الاخير من كل شهر لنطبخ معاً ونأكل معاً ونقضي الوقت معاً لتنظيم ومناقشة القضايا السياسية. في ٢٥ أبريل سنلتقي في de-block لنطبخ معاً وتناول العشاء في الساعة ١٩:٠٠. بالطبع، الجميع مرحبا به وستكون الوجبة مجانية. نتطلع إلى رؤية كل من سيأتي. أراكم لاحقاَ! ♡
Les quartiers doivent appartenir aux personnes qui y vivent, elles doivent avoir leur mot à dire sur l’évolution de leur espace de vie. C’est pourquoi nous voulons nous réunir tous les derniers jeudis du mois pour cuisiner, manger et passer du temps ensemble afin de nous organiser et d’échanger sur des sujets politiques. Le 25 avril, nous nous retrouverons à 18h au De-Block pour cuisiner ensemble, puis nous dînerons à 19h. Bien sûr, tout le monde est bienvenu et le repas est gratuit. Nous nous réjouissons ta présence, à bientôt!❤️
Neighborhoods should belong to the people who live there, they should have a say in how their homes develop. That’s why we always want to meet on the last Thursday of the month to cook, eat and spend time together to organize and discuss political issues. On April 25, we will meet at 6 pm in the De-Block to cook together and have dinner at 7 pm. Of course, everyone is welcome and the meal will be free. We look forward to seeing everyone, see you there! ❤️
Городские районы для всех! Городские районы должны принадлежать людям, которые в них живут и им нужно дать право решать, как развиваются их окружение. С этой целью мы хотим встречаться каждый последний четверг месяца, чтобы готовить, ужинать и проводить время вместе, чтобы организовываться и обсуждать политические вопросы. 25-го апреля мы встретимся вместе в 6 часов вечера в заведении De-Block, чтобы вместе приготовить еду и поужинать в 7 вечера. Конечно же приглашаются все желающие и ужин будет бесплатным. Мы будем рады видеть всех. До встречи! ❤️
¡Barrios para tod@s! Los barrios deberían pertenecer a las personas que viven en ellos y estas personas deberían poder opinar sobre cómo se desarrollan. Por eso queremos reunirnos los últimos jueves del mes para cocinar, comer y pasar tiempo junt@s, organizarnos e intercambiar ideas sobre temas políticos. El 25 de abril nos reuniremos a las 6 p.m. en el De-Block para cocinar junt@s y cenar a las 7 p.m. Por supuesto tod@s son bienvenid@s y la comida será gratuita. Esperamos que tod@s vengan, nos vemos!❤️